CRIMĂ ŞI PEDEAPSĂ, joi, 18 ianuarie 2018, de la ora 18:30, la Teatrul Bulandra, Sala Toma Caragiu Studio Space.
După F. M. Dostoievski.
Dramatizare: Yuri Kordonsky.
Traducere: Oana Turbatu.
Distributie: Marian Ralea, Marius Manole, Richard Bovnoczki, Vlad Logigan, Rodica Lazăr, Anca Androne.
Regia: Yuri Kordonsky.
Decoruri: Tina Louise Jones.
Costume: Nina Brumuşilă.
Light design : John Carr.
Regizor tehnic: Mihaela Oance.
„Nu să îi aplaud merită aceşti oameni! Ci să mă prosternez la picioarele lor, să îngenunchez aşa cum, cu doar câteva clipe mai înainte o făcuseră trei dintre ei, rostind pe rând „Eu am ucis-o pe bătrâna cămătăreasă şi am jefuit-o!“. În genunchi, mi-aş dori să-i venerez. În tăcere. Căci nimic din ce le-aş putea spune nu ar fi destul de grăitor pentru ceea ce m-au făcut să simt prin acest spectacol.” Mirela Cara
„Asistăm, cu siguranţă, la una dintre cele mai interesante dramatizări ale romanului dostoievskian. O punere in discuţie a dezechilibrului uman, o privire asupra dialecticii răului şi a posibilei salvări. O montare sintetică in care strălucesc aceiaşi trei Raskolnikov: Richard Bovnoczki, Marius Manole şi Vlad Logigan şi care, prin distribuirea lui Marian Ralea caştigă in teatralitate şi se imbogăţeşte semantic.” Razvana Nita
„CRIMĂ ŞI PEDEAPSĂ este o versiune surprinzătoare a romanului lui Dostoievski. Un proces complicat al conştiinţei despre vinovăţia şi nevinovăţia unei crime. Motivarea crimei. Motivarea impulsurilor care-l conduc pe erou să-şi recunoască vina. Un Raskolnikov modern cu conştiinţă scindată şi dorinţa de a indrepta tot răul din lume. Un spectacol tulburător despre mantuire prin asumarea suferinţei.
Rar puteți descoperi in programul teatrelor, un astfel de spectacol tulburător, ce transmite emoție și surprinde de la o scenă la alta prin originalitate. Vizionarea spectacolului admirabil conceput de Yuriy Kordonskiy, oferă bucuria cunoașterii lui Dostoievski și generației tinere pentru care lectura astăzi, presupune numai ofertele Internetului. Spectacolul Crimă și pedeapsă poate fi considerat un act teatral cultural.” Ileana Lucaciu