„Adevarul asa cum apare el altora. Aceasta este tema filmului, poate cea mai importanta. Nimeni – nici preotul, nici taietorul de lemne, nici banditul – nu au mintit. Toti au spus povestea asa cum au vazut-o ei, cum o credeau ei, si toti spuneau adevarul. Asadar Kurosawa nu cerceteaza adevarul, ci realitatea”. Donald Ritchie-1965 („The Films of Akira Kurosawa”)