Victor Klemperer (1881-1960), evreu, profesor de literatura in Dresda a supravietuit razboiului cu ajutorul sotiei. De cand Hitler a venit la putere in 1933 si pana la sfarsitul razboiului in 1945, Klemperer a tinut un jurnal de supravietuire,in care nota amanunte ale vietii cotidiene examinand totodata sensul cuvintelor din limba germana vorbita si promovata de al treilea Reich.
Filmul urmareste acest demers lingvistic si sociologic ilustrat cu imagini din arhiva personala a lui Klemperer si filmari ale vremii cu liderii Germaniei si oameni simpli.
Premii si festivaluri:
2004 – Escales Documentaires, Grand Prix, France;
2004 – International Documentary Festival Monte Carlo, Gran Prix, Monaco;
2004 – International Film Festival of history Pessac, Special Mention, France.
Filmul ruleaza in cadrul Festivalul de film documentar dedicat drepturilor omului: One World Romania.