“Continuand sa reviziteze genurile, Altman face un remake dupa un bun film dar subevaluat al lui Nicholas Ray, pe care il depaseste in valoare…Contrar legilor genului, el privilegiaza "timpii morti" in defavoarea scenelor de actiune care par, de altfel, si mai violente.
El utilizeaza constant actualitati radiofonice pentru a replasa aceasta istorie in contextul sau socio-economic care este cel al crizei economice din 1929. Atacul unei banci este readus la esential: planul unui revolver si apoi banii”. Stephan Krezinski-2006 (“Petit Larousse des films”)