VANIA ȘI SONIA ȘI MAȘA ȘI SPIKE, de Christopher Durang, vineri, 22 aprilie 2016, de la ora 19:00 la Teatrul Mic.
Traducerea Ionuţ Grama.
Regia: Horia Suru.
Scenografia: Maria Miu.
Muzica originală: Marian Cîtu.
Light design: Iulian Bălţătescu.
Asistent scenografie: Diana Sav.
Distribuția: Vania: Gheorghe Visu; Sonia: Liliana Pană; Mașa: Mihaela Rădescu; Spike: Ștefan Lupu; Nina: Ana Bianca Popescu; Casandra: Andreea Grămoșteanu.
Pe malul unui iaz, undeva în Bucks County, Vania şi sora sa vitregă Sonia aşteaptă cuminţi apariţia bâtlanului albastru în fiecare dimineaţă. Nu vă lăsaţi, însă, induşi în eroare de numele lor inspirate, numai, din piesele lui Cehov! Vania şi Sonia şi Maşa şi Spike, piesa laureată cu Premiul Tony în 2013, este o comedie cu gust amărui în care temele şi atmosfera cehoviană sunt remixate în spirit contemporan.
Iubiri neîmplinite, dar constante, speranţe transformate în ambiţii, destine în bătaia vântului trăite cu zâmbetul pe buze. O joacă matură de-a râsu’-plânsu’ autohton, în care ludicul are rolul principal în povestea celor „trei surori” care nu mai vor să plece la Moscova. Un frate, o soră vitregă şi o vedetă de cinema aşteaptă bâtlanul albastru pe malul unui iaz în Bucks County.
„Reuşita textului lui Durang, impecabil valorificat scenic de Horia Suru, constă prea puţin în faptul, deloc lipsit de importanţă, că manipulează cu talent, tandreţe, fantezie şi ironie un caleidoscop seducător de referinţe culturale dintre cele mai diverse, între care Cehov ocupă un loc central. Dimpotrivă, Vania şi Sonia şi Maşa şi Spike ajunge imediat la spectator tocmai pentru că nu serveşte în mod ostentativ şi inhibitor niciuna dintre aceste aluzii.” Beatrice Lapadat