Gradinile Groazei, un spectacol de teatru dupa piesa lui Daniel Call, regia Mariana Camarasan si Alexandra Penciuc, cu Antoaneta Zaharia, Ioana Flora, Ioan Batinas, Marius Damian, la Teatrul Odeon – Sala Studio. Spectacolul este realizat in parteneriat cu ArCuB – Centrul de proiecte culturale al Municipiului Bucuresti.
Sigi si Sonni se instaleaza la tara. Chimistul visator si agila proprietara de boutique isi implinesc astfel visul unei vieti idilice. Doar ca aleg sa se mute in vecinatatea imediata a fratelui lui Sigi, Friedo, muncitor, si a sotiei acestuia, Frieda, casnica si mama a cinci copii. In acest moment are loc o ciocnire intre doua lumi incompatibile. Frieda si Friedo, doi oameni mai din topor, ii socheaza pe intelectualii de la oras cu stilul lor de viata, iar pentru ca Frieda tocmai urmeaza la Scoala Populara un curs de istorie a celui de-al treilea Reich, cele de mai sus se servesc asezonate cu observatii semidocte. Pana cand se ajunge la inevitabila escaladare a conflictului: cele doua femei poarta Razboiul Total prin gradinile din fata si din spatele caselor.
Dupa premiera absoluta de la Deutsches Schauspielhaus din Hamburg, din 1997, Gradinile groazei a fost reluata pe numeroase scene si tradusa in diferite limbi – montarea franceza a facut chiar un turneu in Africa.
Gradinile Groazei
de Daniel Call
traducerea Victor Scoradet
un spectacol de Mariana Camarasan si Alexandra Penciuc
Cu: Antoaneta Zaharia, Ioana Flora, Ioan Batinas, Marius Damian