Cateva carti pentru calduri mari
Bedros Horasangian, Miss Perfumado si alte femei, Editura Leda, Grupul Editorial Corint. Treisprezece povestiri cosmopolite, agreabile, nu neaparat despre femei, cum ni se sugereaza in titlu. Autorul baga in fata probleme ale momentului, cum ar fi globalizarea, poluarea, terorismul, deteriorarea relatiei de cuplu, toate chestiile astea avand un sfarsit previzibil pentru eroii povestirilor: moartea. O moarte de cele mai multe ori absurda, dar cand nu e moartea absurda? Din cand in cand Horasangian devine logoreic, un defect mai vechi, dar si atunci ramane simpatic, in limitele genului impus stralucit de Cartarescu, in revistele lucioase.
Paul Bailey, Unchiul Rudlof, Editura Humanitas, colectia Cartea de pe noptiera, traducerea din engleza si note de Marius Chivu. In 1937, mama copilului Andrei Petrescu, care era pe jumatate evreica, este violata si ucisa intr-o Romanie care se pregatea sa devina fascista. Tatal copilului Andrei il trimite pe acesta la Londra, la fratele lui, Rudolf, un cantaret celebru de opereta. Dupa care se sinucide aruncandu-se in Sena. Andrei e fericit si nefericit tot restul romanului.
Fratii Presniakov, Ucide arbitrul, Editura Art, traducere din limba rusa de Fratii Vakulovski. Dupa un meci international in care Rusia este fraudata de un arbitru chelios, patru prieteni, trei barbati si o femeie, hotarasc sa-l omoare. Acesta arbitrase ultimul meci din cariera lui si isi facea vacanta in Antalia. Cei patru pornesc pe urmele lui folosindu-se de banii Natasei, care se ocupa cu plasarea (in vederea casatoriei, desigur) rusoaicelor dragute in Occident.