Denisa propune, cititorul dispune.
Hong Ying, K. Arta iubirii, Editura Humanitas, colectia Raftul Denisei, traducere de Maria Berza. Un roman de dragoste cu tenta exotica (se intampla in China anilor ’30), bazat pe o poveste reala. Julian Bell, un englez de 28 de ani, poet, primeste un contract pentru a preda literatura (engleza) in ciudata tara numita China, la Universitatea din Wuhan. Acolo o cunoaste pe K., sotia unui profesor, ea insasi o prozatoare importanta a Chinei acelor ani. Si nu numai prozatoare, ci si o experta in Arta daoista a iubirii. Cei doi se plac si se fut. Mai bine zis ea pe el. Un roman tocmai bun pentru vremurile astea de criza.
Friedrich Dürrenmatt, Justitie, Editura Humanitas, colectia Raftul Denisei, traducere din limba germana si note de Romeo Nadasan. Romanul acesta, precum si cel care urmeaza, a aparut in 2007, dar s-a ratacit printre sutele de carti pe care trebuie sa le citesc pentru dumneavoastra si de abia saptamana trecuta am dat intamplator peste el. Dürrenmatt a fost intotdeauna un tip foarte inteligent. Spun a fost, fiindca a murit in 1990. In romanul acesta isi pune urmatoarea intrebare simpla: poate cineva, o persoana arhicunoscuta, sa impuste un om intr-un restaurant plin ochi si dupa aceea sa scape? Raspunsul e: poate! Pai, poate, deoarece autorul elvetian e, cum va spuneam, foarte inteligent. Chiar daca sunteti la fel de inteligenti nu va sfatuiesc s-o faceti!
John Fante, Drumul spre Los Angeles, Editura Humanitas, colectia Raftul Denisei, traducere din engleza si note de Gabriel H. Decuble. Un roman care ilustreaza perfect ceea ce americanii au numit „dirty realism“, gen in care a excelat Charles Bukowski. Nici Fante nu e rau, daca nu v-ati saturat de adolescenti rebeli gen Holden Caulfield. Eu, unul, m-am cam saturat. Sa nu uit, Bukowski il considera pe Fante „zeul sau“. Are si de ce!