De Citit : Editoriale

Cititul e o pierdere de vreme folositoare

| 18 februarie

Ernest Hemingway, Sarbatoarea continua, Editura Polirom, traducere din limba engleza de Ionut Chiva. Hemingway a terminat de scris aceasta carte in 1960, cu un an inainte sa se sinucida. Probabil ca a scris-o cu placere si fara sa se chinuiasca prea mult (spre batranete scria din ce in ce mai greu). E povestea tineretii lui petrecuta alaturi de prima sotie (a mai avut trei) si intaiul nascut, Mr. Bumby, la Paris. Un Paris primitor si foarte ieftin, unde tanarul prozator ucenicea in ale scrisului.
J. M. G. Le Clézio, Diego si Frida, Editura Paralela 45, traducere din limba franceza de Nicolae Constantinescu. Se poate spune ca Frida Kahlo a fost un om fara noroc. La sase ani a facut poliomielita si a ramas infirma de piciorul stang. Inainte sa implineasca optsprezece ani era intr-un autobuz care s-a ciocnit cu un tramvai. O bara metalica s-a desprins si i-a intrat in burta iesindu-i prin vagin. Cu toate ca avea coloana vertebrala rupta in trei locuri, a supravietuit si in timpul convalescentei s-a apucat de pictura. Pe urma l-a cunoscut pe Diego Rivera…
Boris Akunin, Moartea lui Ahile, Editura Humanitas, traducere din limba rusa de Diana Iepure. Erast Petrovici Fandorin se intoarce la Moscova dupa sase ani petrecuti in Japonia. Este delegat pe langa guvernatorul orasului, fiind un fel de sef al serviciilor secrete. Nici nu apuca bine sa se instaleze si trebuie sa se apuce de treaba: generalul Sobolev, un erou national, moare in patul unei cantarete de cabaret.