Noul titlu al Editurii Cartea Copiilor, “Basmele padurii”, este o frumoasa colectie de povesti adunate din intreaga lume de Rina Singh. Cartea reuneste sapte legende ale copacilor, ce prind viata sub pensula ilustratoarei britanice Helen Cann.
Editura Cartea Copiilor a introdus un element de noutate pe piata romaneasca, o colectie de basme ce are niste personaje mai putin obisnuite – copacii. Soptite de fosnetul frunzelor sau cantate de ciripitul pasarilor, cele sapte legende si-au pierdut originea in timp. Popoarele globului, printre care si cel japonez, tibetan, arab sau cel nigerian, au inchinat propriile imnuri padurii, in semn de respect si de multumire, imnuri ce au fost mai apoi adunate in filele unei singure carti.
Copacii – chiparosul, castanul, ciresul, palmierul, smochinul, rodiul si copacul Kapoc din padurea tropicala – isi dezvaluie pe rand legendele. Basmele impresioneaza prin creativitatea si unicitatea lor, fiind profund impregnate cu elementele distinctive si valorile fiecarei culturi in parte. Ilustratiile in culori vii ale lui Helen Cann completeaza magia povestilor, dand stralucire fiecarei pagini.
Rina Singh, autoarea de origine indiana, vrea sa ne intoarca privirea de la aglomeratia si tumultul vietii citadine catre linistea padurii. Copacii ne sunt mereu aproape, chiar daca suntem din ce in ce mai ocupati sa-i mai observam, si au mereu pentru noi o adiere proaspata, un dar sau o poveste.
Colectia "Basmele padurii" este recomandata de Asociatia MaiMultVerde. Povestile au fost imbogatite de traducerea si adaptarea Andreei Demirgian, autoare de carti pentru copii si realizatoare de emisiuni radio.
BASMELE PADURII
EDITURA CARTEA COPIILOR
Autor: Rina Singh
Ilustratii: Helen Cann