TREI GEMENI VENEȚIENI, de Antonio Collalto, sambata 8 aprilie 2017, de la ora 19:00, la Teatrul Mic, Sala Teatrul Mic.
Traducerea David Esrig, adaptarea Nona Ciobanu.
Regia: Nona Ciobanu.
Decor şi light design: Iulian Bălţătescu.
Costume: Doina Levintza.
Ilustraţie muzicală: Nona Ciobanu.
Distributie: Zanetto Veneţianul, Zanetto Marinarul, Zanetto din Bergam: Cristian Iacob; Arlechino, valetul lui Zanetto Veneţianul: Constantin Florescu; Argentina, hangiţa: Simona Mihăescu; Eleonora, soţia lui Zanetto Marinarul & Scapin, valetul lui Zanetto din Bergam: Oana Albu; Angelique, făgăduită lui Zanetto Veneţianul & Băiatul de la han: Radu Zetu; Geronte, tatăl Angeliquei: Avram Birău; Comisarul: Iulian Bălţătescu.
Destinul are umor şi, din când în când, este poznaş; îi aduce la Paris, în acelaşi han, pe trei gemeni aflaţi în căutarea iubirii. Într-o sarabandă a încurcăturilor, fiecare dintre fraţi este luat drept un altul. Zanetto pare că şi-a ieşit din minţi, se comportă ciudat şi vrea să ia de soţie trei femei deodată. Ceea ce nu ştie nimeni este că Zanetto e mereu un alt frate. Comicul acestei situaţii inedite creşte într-un ritm alert, până la final când confuziile sunt clarificate şi toate cuplurile îşi regăsesc fericirea.
„De data aceasta, Nona Ciobanu a optat pentru Trei gemeni veneţieni. Aceasta pentru că la Teatrul din Sărindar a găsit actorii care puteau alcătui o distribuţie aproape ideală. Căci în spectacolul ei, extrem de bine gândit, dimensionat şi paginat remarcabil, fără burţi şi fără timpi morţi, deschizând abil de nenumărate ori uşi şi sertăraşe comice (decorul gândit de Iulian Bălţăţescu e structurat în principal ca o succesiune de uşi care se închid şi se deschid, operaţia fiind de fiecare dată aducătoare de noi situaţii comice) e important nu doar Cristian Iacob, excelentul interpret al gemenilor veneţieni despărţiţi ce se regăsesc la Paris, ci şi ceilalţi performeri.